Living Language: Dothraki

8. Juli 2016 Big Mac

Ein Sprachkurs basierend auf der HBO®-Erfolgsserie Game of Thrones. Living Language: Dothraki bietet einen Einstieg in die eindrückliche Sprache der Dothraki, dem berüchtigten Reitervolk aus der Welt, die George R. R. Martin in seiner Fantasy-Romanreihe Ein Lied von Eis und Feuer beschriebt.

Über den Autor

David Joshua Peterson ist ein amerikanischer Schriftsteller, Linguist und Sprachenschöpfer und Mitbegründer der Language Creation Society, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, künstliche Sprachen zu konstruieren z.B. zum Gebrauch in Filmen und TV-Serien.
2009 veranstaltete die LCS einen Wettbewerb unter seinen Mitgliedern, nachdem seitens des Fernsehnetzwerkes HBO, eine Anfrage zu einer fiktiven Sprache für eine neue Fernsehserie eingegangen war. Bereits zwei Monate nach Bekanntgabe des Wettbewerbs, schlug Peterson mit einer 300 Seiten starken Dothraki-Grammatik auf und gewann haushoch. Auch die valyrische Sprache stammt aus seiner Feder, ebenso wie die Sprachen der TV-Serien Defiance, The 100, The Shannara Chronicles und Penny Dreadful.

Über das Buch

Wer wäre ein besser geeignet als Sprach-Lehrer, als der Mann der diese Sprache erfunden hat? Auf knackigen 120 Seiten erläutert Paterson die Grundlagen der dothrakischen Grammatik und veranschaulicht seine Erläuterungen mit ausführlichen Anwendungsbeispielen.
Perfekt für einen Wochenendtrip nach Essos, sind dagegen die vorformulierten Sätze, die einem interessierten Touristen das leben unter den tapferen Pferdeherren enorm erleichtern dürfte.
Ein Glossar mit mehr als 250 Dothraki-Wörtern, inklusive brandneuer Vokabeln, sowie ein kompletter Dialog in Dothraki und ausführlicher Aussprachehilfe, lässt keine Wünsche offen.

Fazit

Für wen tlhIngan Hol und Sindarin ein alter Hut sind, der kann sich nun, dank Zauberfeder, mit dem Vokabular und der Grammatik der tapferen Dothraki beschäftigen und ist damit schon bald der Khal oder die Khaleesi auf jeder Party. Me nem nesa!